Política de Protecção de Dados / Informação sobre o uso de "cookies"

1. Recolha, Tratamento e Uso de Dados Pessoais

Os dados pessoais são informações que o permitem identificar, tais como o nome, e-mail ou o código postal. A Beiersdorf não recolhe os seus dados pessoais a não ser nas situações de subscrição de newsletters, participação em concursos e passatempos, pedido de amostras ou de informações, e em que nos seja dado o seu consentimento, para utilização destes dados. 

Armazenamos, usamos ou transferimos os seus dados pessoais apenas com o seu consentimento e em situações específicas, como por exemplo, para responder às suas perguntas, pedidos de informações ou para informá-lo sobre os resultados de um concurso ou passatempo. 

Nestes casos, a Beiersdorf pode ter que transferir os seus dados pessoais para outras empresas dentro do grupo Beiersdorf em todo o mundo ou para parceiros externos, a fim de efectuarem o processamento dos dados. Os parceiros externos podem, por exemplo, ser contratados no contexto do transporte de mercadorias, distribuição de material publicitário ou no âmbito dos concursos. A Beiersdorf exige que estes concordem em processar os dados pessoais de acordo com as instruções dadas e em conformidade com este aviso de protecção de dados. Qualquer outra transferência dos seus dados pessoais, por exemplo, a transferência de dados de login do nosso website para websites de terceiros ou serviços Web tais como o Facebook ou Twitter, exige o seu consentimento expresso prévio. A Beiersdorf garante que não irá vender ou alugar a terceiros, os seus dados pessoais. No entanto, podemos ter que divulgar algumas informações suas, caso sejamos obrigados a fazê-lo por lei ou em resposta a solicitações governamentais aplicáveis. 

Nestes casos, a Beiersdorf pode ter que transferir os seus dados pessoais para outras empresas dentro do grupo Beiersdorf em todo o mundo ou para parceiros externos, a fim de efectuarem o processamento dos dados. Os parceiros externos podem, por exemplo, ser contratados no contexto do transporte de mercadorias, distribuição de material publicitário ou no âmbito dos concursos. A Beiersdorf exige que estes concordem em processar os dados pessoais de acordo com as instruções dadas e em conformidade com este aviso de protecção de dados.

Qualquer outra transferência dos seus dados pessoais, por exemplo, a transferência de dados de login do nosso website para websites de terceiros ou serviços Web tais como o Facebook ou Twitter, exige o seu consentimento expresso prévio. A Beiersdorf garante que não irá vender ou alugar a terceiros, os seus dados pessoais. No entanto, podemos ter que divulgar algumas informações suas, caso sejamos obrigados a fazê-lo por lei ou em resposta a solicitações governamentais aplicáveis.

2. Redes Sociais, i.e. "Facebook"

Os chamados plug-ins sociais ("plug-ins") de redes sociais podem ser utilizados ​​nos nossos sites, especialmente no plug-in "Like" do Facebook. O site do fornecedor, ou seja, facebook.com, é operado pela Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, EUA. No entanto, o Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlanda, é responsável pelo site alemão facebook.de. Os plug-ins são geralmente rotulados com o logótipo do Facebook.

Além dos plug-ins do Facebook, também usamos os do "Google+" (provider: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA) e "Twitter" (fornecedor: Twitter, Inc., 1355 Market St, Suíte 900, San Francisco, CA 94103). As seguintes explicações sobre o Facebook também se aplicam a estes dois fornecedores com as devidas alterações. Pode encontrar informações adicionais sobre o uso de dados pelo "Google+" e "Twitter" nos sites http://www.google.de/intl/pt/policies/privacy/ e http://twitter.com/privacy. Se visitar um dos nossos sites com um plug-in, o seu browser da Internet irá criar um link para os servidores do Facebook, e por ter visitado o nosso site será reencaminhado para o Facebook, mesmo que não esteja conectado ao Facebook e independentemente de saber se  realmente activou o plug-in, ou seja, clique nele.

Se estiver conectado à sua conta de utilizador do Facebook durante a sua visita ao nosso site, o Facebook pode atribuir o acesso ao nosso site para a sua conta de utilizador. Se clicar no botão "Like", este será transmitido para o Facebook e armazenado lá para que você possa partilhar a informação "Like" com os seus amigos do Facebook. O mesmo se aplica se você usar a função "Público", "Share" ou "Partilhar com Amigos", disponível em alguns de nossos sites. Não podemos influenciar a natureza e o alcance dos dados transmitidos para o Facebook. Além disso, não sabemos quais os dados que são transmitidos para o Facebook e para que fins o Facebook os usa. Em qualquer caso, o seu endereço de IP e - de acordo com o Facebook - informações sobre a página web visitada, a data e a hora da visita e outras informações relacionadas com o navegador são transmitidos. Você pode encontrar informações adicionais sobre o Facebook em http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084.

Se não queiser que o Facebook atribua a visita ao nosso site para a sua conta de utilizador do Facebook, deve fazer "sair" da sua conta de utilizador antes de ir para o nosso website. Pode encontrar informações adicionais sobre a recolha, o armazenamento e a utilização dos seus dados pessoais pelo Facebook e as configurações disponíveis para proteger os seus dados pessoais no Facebook em http://www.facebook.com/about/privacy/.

3. Uso de dados pessoais para fins publicitários ou de marketing

Se concordar expressamente com a utilização dos seus dados pessoais para fins de publicidade ou marketing, estes serão armazenados e continuamente utilizados para esses fins, como por exemplo, para o envio de newsletters, amostras de produtos, participação em passatempos ou sorteios, todos via e-mail, correio ou através de qualquer outro canal de comunicação que tenha consentido. Podemos ainda usar os seus dados pessoais para criar e manter um perfil de usuário, no sentido de efectuarmos uma comunicação personalizada. Também podemos utilizar os seus dados para analisar e melhorar a eficácia dos serviços do nosso site, publicidade, marketing, pesquisa de mercado e os esforços de vendas.

Podemos então enviar-lhe anúncios individualizados sobre os nossos produtos e serviços, ou sugerir que participe em promoções, tais como sorteios ou amostras de produtos. Nós contactamo-lo ao longo dos canais de comunicação que você tenha indicado de acordo com o seu consentimento para o nosso contacto, por exemplo, por e-mail, se fornecer o seu endereço de e-mail, ou por telefone ou SMS se nos fornecer o seu número de telefone fixo ou telemóvel. Finalmente, também utilizamos os seus dados para analisar e melhorar a eficácia dos nossos sites e a nossa pesquisa sobre publicidade e o mercado.

4. Cancelamento da utilização dos dados pessoais

Pode a qualquer momento pedir para excluir total ou parcialmente os seus dados pessoais, com efeitos imediatos. 

5. Informações recolhidas automaticamente

Quando acede ao nosso site, recolhemos automaticamente informações gerais, que não estão relacionadas com os seus dados pessoais, tais como, o endereço de IP (ou no caso das redes empresariais, o nome da sua empresa), o site que foi visitado anteriormente, informações que estão no nosso site e às quais foram acedidas, incluindo o dia e a hora da visita, e ainda a versão do sistema operativo e do browser.
Estas informações são recolhidas e analisadas de forma anónima e são utilizadas exclusivamente com a finalidade de melhorar a gestão de conteúdos  e a funcionalidade do nosso website. Este não é nenhum processamento adicional nem é transmitido a terceiros. 

a) Os Cookies melhoram a funcionalidade dos nossos sites

Para tornar o nosso site mais fácil e divertido, usamos Cookies no site. Os Cookies são pequenos arquivos de dados que nos permitem comparar os novos e anteriores visitantes, entender como os utilizadores navegam pelo nosso site e quais as informações que podemos usar para tornar a experiência mais divertida e mais eficaz no futuro. Os Cookies não registam nenhuma informação pessoal sobre um utilizador, e dados identificativos nunca serão armazenados. Se quiser evitar a utilização de Cookies, deve ajustar as configurações do seu computador para apagar todos os Cookies dos sites ou notificá-lo através de um aviso se há Cookies a ser armazenados. Para avançar sem alterar as suas preferências de Cookies, continue para o site. 

Visite www.aboutcookies.org para obter mais informações sobre Cookies e como eles o afectam a si e a sua experiência de navegação. 

b) Os cookies para uso de publicidade on-line

Reservamo-nos o direito de usar as informações que obtivermos dos cookies e uma análise anónima do seu padrão de utilização do site, a fim de exibir publicidade específica para alguns dos nossos produtos no nosso site. Nós acreditamos que você, como um utilizador, beneficia disto, porque passamos publicidade ou conteúdos que acreditamos corresponder aos seus interesses - com base no seu comportamento de navegação - e você vê menos publicidade aleatoriamente exibida e menos conteúdos que não são do seu interesse. Como empresa, nós submetemo-nos voluntariamente a auto-regulamentação por parte do Conselho de Protecção de Dados Alemão de Publicidade Online (DDOW). Você pode encontrar o código de auto-regulação em que se inscrever e obter mais informações no link: http://www.meine-cookies.org/ddow.html

c) Como evitar que os "cookies" sejam armazenados no seu disco rígido ou como excluí-los

Você pode configurar o seu navegador de Internet para impedir o armazenamento de cookies no seu disco rígido, e será questionado a cada momento se concorda com a colocação de um cookie. Pode apagar os cookies que foram colocados no seu disco rígido a qualquer momento. Os detalhes de como isso é feito podem ser encontrados no manual de instruções do seu navegador. Vai encontrar uma explicação em palavras e imagem para o Firefox, Microsoft Internet Explorer e Google Chrome navegadores de Internet neste link: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html

d) Google Analytics 

Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da rede do Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza uma forma específica de "cookies", ou seja, arquivo de texto, que é armazenado no seu computador e permite uma análise do seu uso do site. As informações sobre o seu uso deste website gerada pelo cookie são geralmente transmitidas a um servidor do Google nos EUA e armazenados lá. Gostaríamos de salientar que o Google Analytics foi expandido neste website para incluir o código "gat._anonymizeIp ();" para garantir a gravação anónima de endereços IP. Devido ao anonimato IP neste website, o seu endereço de IP é abreviado pelo Google dentro do território da União Europeia e o Tratado da Comunidade Económica Europeia. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido a um servidor do Google nos EUA e aí é abreviado. 

O Google usa esta informação em nosso nome para analisar o seu uso deste site, a fim de compilar relatórios sobre actividades do site e fornecer serviços adicionais relacionados com o uso do site e uso da Internet para o operador do site. O endereço IP transmitido para o Google Analytics pelo seu browser não é consolidado com outros dados do Google, pode evitar o armazenamento de cookies fazendo o ajuste apropriado ao usar o seu software de navegação, ver Seção 5 c). Além disso, pode impedir o Google de gravar os dados relacionados com o uso do website gerado pelo cookie (incluindo o seu endereço IP) e de processamento de dados, descarregando e instalando o plug-in disponível no link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Você pode encontrar mais informações sobre os termos de uso e protecção de dados em http://www.google.com/analytics/terms/pt.html ou http://www.google.com/intl/pt-PT/policies/.

Nós também usamos o Google Analytics para analisar os dados do AdWords e os cookies de "DoubleClick" para fins estatísticos. Se não quiser que isso seja feito, pode desactivá-lo com o Gerenciador de preferências de anúncios (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=pt). 

6. Segurança dos Dados

Temos implementadas medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados contra perda, modificação, roubo ou o acesso por terceiros não autorizados.

7. Actualizações e Alterações

Podemos mudar ou actualizar estes conteúdos a qualquer momento e sem aviso prévio. Por favor, consulte esta secção do site, para ficar a par das alterações e actualizações efectuadas. Vamos indicar a data de vigência deste aviso.